Elevators & Escalators
Quality in Motion
2021.11.4 Mitsubishi Electric lanza el ascensor Diamond-Trac 2

El modelo sin cuarto de máquinas ahorra espacio, mejora la eficiencia y ofrece una operación sin contacto
Mitsubishi Electric Corporation anunció hoy el Diamond-Trac® 2, un nuevo ascensor sin cuarto de máquinas de la serie Diamond-Trac® con un diseño que ahorra espacio, una eficiencia operativa mejorada y un panel de operación de hall sin contacto para residencias, oficinas y hoteles en el mercado de los EE. UU. Mitsubishi Electric US, Inc. comenzará las ventas el 12 de noviembre, con el objetivo de duplicar las ventas anuales en esta categoría por año.

Mitsubishi Electric's<br>Diamond-Trac® 2 elevator Touchscreen hall operating panel Touchscreen image
Ascensor Diamond-Trac® 2
de Mitsubishi Electric
Panel de operación de
hall de pantalla táctil
Imagen de pantalla táctil


[Características del producto]
1. Diseño que ahorra espacio para edificios con planos más abiertos
-   El cambio de diseño del equipo redujo aproximadamente entre 5 y 10 % el área del plano de la caja del ascensor en comparación con el modelo Diamond-Trac® existente, liberando espacio en el piso para diseños de edificios más flexibles.
2. Destination Oriented Allocation System (DOAS®) improves user experiences and interface
- El Sistema de Asignación Orientado según Destino (DOAS®) opcional, que se aplica con unidades múltiples controladas por grupos, mejora la eficiencia operativa mediante el uso de tecnología de inteligencia artificial patentada.
- Las funciones operativas avanzadas satisfacen las demandas del mercado de EE. UU., como el envío coordinado con precisión de cabinas para minimizar los tiempos de espera y de viaje durante períodos de poco tráfico.
- El panel de operación de hall mejora la experiencia del usuario con diseños decorativos que el propietario del edificio elige.
3. PureRide™, un sistema de control de ascensor sencillo y sin contacto
-   PureRide™ opcional con sensor de proximidad permite a los usuarios enviar solicitudes de ascensores sin contacto, lo que garantiza un funcionamiento seguro y cómodo en respuesta a las nuevas necesidades.


Haga clic aquí (archivo PDF: 427B) para obtener más detalles y el folleto a continuación.
     (Solo en inglés)

[Brochure]  Product Guide [Folleto] Sistema de ascensores Diamond Trac® (4.0MB) (Solo en inglés)
 
 

2021.10.25 Mitsubishi Electric lanza el ascensor NEXIEZ-MRL Versión2

El nuevo sistema de puertas mejora la eficiencia operativa e implementa soluciones de antivirus que
   ayudan a garantizar la seguridad de los pasajeros
Hoy, Mitsubishi Electric Corporation anunció el lanzamiento del ascensor NEXIEZ-MRL Versión2, que presenta más especificaciones avanzadas que el modelo NEXIEZ-MRL, el ascensor sin cuarto de máquinas principal de la empresa en los mercados extranjeros. Además de operar de manera más eficiente, el nuevo modelo ayudará a mejorar la seguridad y la comodidad de los pasajeros al brindar soluciones de antivirus que satisfagan las demandas de la "nueva normalidad". Las ventas comenzarán el 29 de octubre y la empresa tiene como objetivo pedidos de 5000 unidades por año en los mercados extranjeros.

Ascensor NEXIEZ-MRL Versión2 de Mitsubishi Electric
Ascensor NEXIEZ-MRL Versión2 de Mitsubishi Electric

[Principales características]
1. El nuevo sistema de puertas aumenta la eficiencia operativa
-   El sistema de puertas de movimiento rápido acorta los tiempos de apertura y cierre de la puerta, lo que aumenta la eficiencia del transporte en aproximadamente un 12 % (*1) y reduce el tiempo de espera promedio en aproximadamente un 14 %. (*1)
- El sistema de cierre rápido con sensor acorta el tiempo de apertura de la puerta cuando no detecta pasajeros en el pasillo del ascensor. El tiempo promedio de espera se reduce en aproximadamente un 24 % (*1) en combinación con el sistema de puertas de movimiento rápido.
*1: En comparación con el ascensor anterior NEXIEZ-MRL. Simulado con 2 coches con 13 personas cada uno a 1,0 m/seg y 4 paradas. La eficiencia del transporte se simula en 5 minutos.
2. Soluciones de antivirus para la seguridad y la comodidad de los pasajeros
- Los nuevos ascensores cuentan con soluciones de limpieza, como ventiladores de circulación equipados con Plasma Quad™, (*2) y botones antivirales y antibacteriales que ayudan a garantizar la seguridad de los pasajeros y un viaje cómodo.
- Los pasajeros pueden llamar un ascensor de forma remota y seleccionar su piso de destino usando su teléfono inteligente, lo que proporciona un transporte tranquilizador "sin contacto".
*2: Tecnología original de Mitsubishi Electric. Un campo o descarga eléctrica suprime los contaminantes en el aire, como virus, bacterias y polen.
3. Permite el uso por medio de robots móviles y presenta cuatro nuevos diseños, mejorando
    el valor de la propiedad
-   Los nuevos modelos están diseñados para permitir el uso de ascensores por medio de robots para operaciones como la seguridad, la limpieza y el transporte de edificios, además, pueden integrarse en los sistemas de gestión de edificios de varios fabricantes, (*3) contribuyendo al ahorro de mano de obra y la eficiencia operativa del edificio.
- Cuatro nuevos estilos de diseño de cabinas basados en los resultados de la investigación de mercado global —"LUJOSO", "NATURAL", "CÓMODO" y "MODERNO"— crean un ambiente agradable para los pasajeros.
- Las variaciones de diseño incluyen paneles de operación y botones de pasillo basados en el color negro y placas frontales con textura de lujo.
*3: Limitado a modelos que cumplen con los estándares de nuestra empresa.


Haga clic aquí (archivo PDF: 471 kB) para obtener más detalles y el folleto a continuación.
     (Solo en inglés)

[Folleto] Guía del producto [Folleto] Guía del producto (5.5MB) (Solo en inglés)

[Folleto] Guía del diseño [Folleto] Guía del diseño (3.9MB) (Solo en inglés)
 
 





2021.6.9 Actualización de la serie G del montaplatos Ryoden
El folleto del montaplatos Ryoden de la serie G ha sido renovado para ayudarle a descubrir el modelo más fiable y ecológico. El montaplatos Ryoden de la serie G tiene una amplia gama de aplicaciones, es práctico y fácil de usar en cualquier entorno.


Haga clic aquí (folleto en archivo PDF: 4,8 MB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)
Ryoden Dumbwaiter G-series
2021.4.21 Mitsubishi Electric abastecerá de ascensores a 2 grandes complejos de lujo en la India

Desplazamiento cómodo y seguro gracias al funcionamiento sin contacto y a la supervisión remota
Mitsubishi Electric Corporation ha anunciado hoy que su filial Mitsubishi Elevator India Private Limited (IMEC) ha recibido un gran pedido de suministro de ascensores para los complejos de lujo Commerzone Madhapur y Altimus, propiedad de K RAHEJA CORP, un promotor líder en la India. El pedido consiste en 72 ascensores, incluidos 37 modelos de alta velocidad. Los ascensores incorporan el Sistema de Asignación Orientada al Destino (DOAS) de Mitsubishi Electric para satisfacer los requisitos de COVID-19 de operar sin contacto y proporcionar un transporte vertical seguro y fiable que estará respaldado por contratos de servicio para el Sistema Integrado de Mantenimiento Global de la compañía.

Haga clic aquí (archivo PDF: 671 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


Rendering of Commerzone Madhapur Rendering of Altimus
Representación de Commerzone Madhapur Representación de Altimus
2021.3.22 Mitsubishi Electric suministrará ascensores y escaleras mecánicas para "One Bangkok"

Un total de 278 unidades, incluidos los primeros ascensores de doble piso en Tailandia
Mitsubishi Electric Corporation ha anunciado hoy que su filial Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd. (MET) ha conseguido un importante pedido de "One Bangkok".

Una empresa conjunta entre TCC Assets Co., Ltd. y Frasers Property Holdings (Thailand) Co., Ltd., One Bangkok es la mayor iniciativa inmobiliaria del sector privado de Tailandia, estableciendo nuevos puntos de referencia en cuanto a diseño, vida urbana inteligente y sostenibilidad. El distrito, totalmente integrado, está preparado para convertirse en un hito mundial, atrayendo a empresas de alto nivel, turistas y lugareños por igual, al conectar a la perfección oficinas, comercios, hoteles de lujo, residencias y espacios culturales.

El pedido de One Bangkok consiste en 250 ascensores, incluidos 12 ascensores de doble piso, los primeros de este tipo en Tailandia, y 28 escaleras mecánicas, sumando un total de 278 unidades. Es el pedido más grande recibido desde que Mitsubishi Electric comenzó con el negocio de los ascensores en Tailandia en 1977, siendo muy valorado por su larga experiencia en el mercado tailandés de ascensores, así como por la alta calidad de sus productos y servicios.

Haga clic aquí (archivo PDF: 365 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


Rendering of One Bangkok
Representación de One Bangkok
2021.1.29 Página web de mantenimiento abierta
Hemos abierto la página web de mantenimiento para presentar nuestro servicio de mantenimiento de alta calidad para ascensores y escaleras mecánicas

URL: https://www.mitsubishielectric.com/elevator/maintenance_main/   [Solo en inglés]


 Maintenance Webpage
 
2020.12.07 Mitsubishi Electric presenta la escalera eléctrica de la serie u

Mayor seguridad y comodidad para los pasajeros, ahorro significativo de energía y reducción del impacto ambiental
Mitsubishi Electric Corporation anunció hoy el lanzamiento comercial inmediato de su nueva serie u de escaleras eléctricas, que brindan mayor seguridad y comodidad para los pasajeros y también permiten un importante ahorro de energía en comparación con los modelos anteriores. La empresa tiene como objetivo vender 500 unidades al año en los mercados que comprenden las regiones de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, en inglés), Medio Oriente, América Latina e India.




Haga clic aquí (archivo PDF: 472 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)

Haga clic aquí (folleto en archivo PDF: 3,6 MB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)
 


[Folleto]
2020.11.10 Mitsubishi Shanghai Elevator produce un millón de unidades

Continúa expandiendo el enorme volumen acumulado producido en los últimos 34 años en China
Mitsubishi Electric Corporation anunció que Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd. (SMEC), una empresa conjunta con actividades comerciales en China, produjo este mes su millonésima unidad, incluidos ascensores y escaleras eléctricas, 34 años después de comenzar la producción en la planta de Min Hung de la empresa en 1987. Mitsubishi Electric, en colaboración con SMEC, sigue ofreciendo seguridad, tranquilidad y comodidad a los usuarios en China, el mercado de ascensores y escaleras eléctricas más grande del mundo, además de mantener su marca líder en el mercado.


Haga clic aquí (archivo PDF: 252 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)
Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd. [SMEC] (China)
Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd. [SMEC] (China)
2020.10.26 Mitsubishi Electric produce el ascensor/escalera eléctrica número 500,000 en Japón y el 200,000 en Tailandia
Mitsubishi Electric Corporation anunció que superó, en septiembre, una marca histórica con la producción de su ascensor/escalera eléctrica número 500,000 en Japón.
La empresa ha estado desarrollando y produciendo ascensores y escaleras eléctricas durante 85 años, desde que comenzó la producción integrada en Kobe Works, en la prefectura de Hyogo, en 1935. Desde que estableció Inazawa Works como su planta especializada en ascensores y escaleras eléctricas en la prefectura de Aichi en 1964, Mitsubishi Electric ha sido un proveedor de ascensores y escaleras eléctricas con liderazgo mundial y negocios en más de 90 países.


Haga clic aquí (archivo PDF: 268 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)
Inazawa Works (Japón)
Inazawa Works (Japón)
Mitsubishi Elevator Asia Co., Ltd. (AMEC), en Tailandia, también superó, en septiembre, una marca histórica con la producción de su ascensor/escalera eléctrica número 200,000.
AMEC comenzó la producción de ascensores y escaleras eléctricas en 1991 y llegó a las 10,000 unidades en 1997, 20,000 unidades en 2001, 50,000 unidades en 2007 y 100,000 unidades en 2012.
Mitsubishi Elevator Asia Co., Ltd. [AMEC] (Tailandia)
Mitsubishi Elevator Asia Co., Ltd. [AMEC] (Tailandia)
2020.9.3 Mitsubishi Electric proporcionará ascensores y escaleras para el nuevo edificio de la Asamblea Nacional de Laos

Proporcionará apoyo a un amplio proyecto gubernamental en el creciente mercado de Laos
Mitsubishi Electric Corporation anunció que MELCO Elevator Lao Sole Co., Ltd. (MLAO), una filial de Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd. (MET), recibiá un pedido para abastecer 14 ascensores y 4 escaleras eléctricas que ofrecerán transporte vertical cómodo, seguro y confiable en el nuevo edificio de la Asamblea Nacional de Laos, actualmente en construcción.

Haga clic aquí (archivo PDF: 250 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


Representacián de la nueva Asamblea Nacional
Representación de la nueva Asamblea Nacional
2020.6.19 Precauciones sobre el coronavirus (COVID-19) para el uso de ascensores y escaleras eléctricas (recomendaciones para usuarios y propietarios)
Recomendamos que los usuarios tomen medidas para evitar la transmisión del coronavirus cuando utilicen ascensores y escaleras eléctricas.
   Al usar un ascensor... (Recomendaciones para usuarios)
1.  Evite transportarse en una cabina llena.
2.  Siempre que sea posible, mantenga su distancia respecto a otras personas en corredores y cabinas.

3.  Absténgase de hablar en el interior de una cabina.
4.  Evite tocar las paredes y el techo de una cabina.
5.  Después de tocar botones, pasamanos, etc., evite tocarse la cara, en especial alrededor de la boca, y lávese las manos con jabón y agua potable, o use un desinfectante a base de alcohol para las manos.
   Al usar una escalera eléctrica... (Recomendaciones para usuarios)
1.  Siempre que sea posible, mantenga su distancia respecto a otras personas al usar una escalera eléctrica.
2.  Absténgase de hablar a una corta distancia.
3.  Después de tocar botones, pasamanos, etc., evite tocarse la cara, en especial alrededor de la boca, y lávese las manos con jabón y agua potable, o use un desinfectante a base de alcohol para las manos.
   Medidas para evitar la transmisión del coronavirus durante el uso y precauciones en la limpieza
    (recomendaciones para propietarios)

Proponemos a los dueños que también tomen medidas para evitar la transmisión del coronavirus protegiendo a los usuarios mediante el fomento del uso adecuado de ascensores y escaleras eléctricas, así como mediante precauciones durante su limpieza.

  [Para ascensores] Medidas para evitar la transmisión del coronavirus (COVID-19) durante su uso y
       precauciones de limpieza
 (archivo PDF: 485KB).

  [Para escaleras eléctricas] Medidas para evitar la transmisión del coronavirus (COVID-19) durante su uso y
       precauciones de limpieza
 (archivo PDF: 465KB).


2020.2.27 Mitsubishi Electric to Supply Elevators for Government-owned Medical Facility in India

Including models exclusively designed for the Indian market, providing safety and reliability
Mitsubishi Electric Corporation announced that its subsidiary Mitsubishi Elevator India Private Limited (IMEC) has secured a major order from the "All India Institute of Medical Science (AIIMS), Bilaspur, Himachal Pradesh." The order consists of a total of 64 elevators, including 48 of a model that is exclusive to the Indian market, at this Indian government-owned medical facility, which houses a hospital and a national medical institute. By means of these high quality elevators and services, Mitsubishi Electric aims to provide the safe and reliable vertical transportation required by medical facilities.

Haga clic aquí (archivo PDF: 281 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


Imagen del ascensor de
Mitsubishi modelo
"NEXIEZ-LITE MRL"
Representación del AIIMS
2019.11.1 Mitsubishi Electric lanza el ascensor MOVE en mercado europeo

Diseñado específicamente para edificios de oficinas y apartamentos de media y baja altura
Mitsubishi Electric Corporation anunció el lanzamiento de su nuevo modelo de ascensor MOVE con plazos de entrega rápidos, ahorro de espacio y bajo impacto ambiental, adecuado para su uso en edificios de oficinas y apartamentos de media y baja altura en Europa. El desarrollo y la fabricación están a cargo de la filial Mitsubishi Elevator Europe B.V. (EMEC), que comercializará el modelo en los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y otros países europeos, con el objetivo de alcanzar ventas anuales de 1500 unidades en el ejercicio fiscal que finaliza en marzo de 2026.

Haga clic aquí (archivo PDF: 186 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


MOVE elevator for European market
Ascensor MOVE para el mercado europeo
2019.9.26 Mitsubishi Electric y Mitsubishi Electric Building Techno-Service lanzarán conjuntamente M's BRIDGE™, un servicio global de mantenimiento remoto para ascensores

Supervisión remota, inspecciones y análisis de datos para su seguridad, tranquilidad y comodidad
Mitsubishi Electric Corporation y su filial de propiedad absoluta Mitsubishi Electric Building Techno-Service Co., Ltd. anunciaron que lanzarían el servicio global de mantenimiento remoto de M's BRIDGE™ para la supervisión, la inspección y el análisis de datos continuos de los ascensores a través de una plataforma de IoT el 1 de octubre. El servicio se lanzará inicialmente en Hong Kong y Singapur y luego se expandirá a otras regiones de Asia, Europa y América, con el objetivo de realizar lanzamientos en 15 países para el ejercicio fiscal que finaliza en 2022. Al brindar el servicio a nivel mundial, Mitsubishi Electric espera contribuir a la seguridad, la tranquilidad y la comodidad de los clientes.

Haga clic aquí (archivo PDF: 241 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)

2019.8.8 Más opciones de diseño para NEXIEZ-S
NEXIEZ-S cuenta con nuevos componentes de diseño con funciones mejoradas de NEXIEZ-S, que le permiten una mayor versatilidad de aplicación para edificios. Su diseño simple y elegante se adapta a prácticamente cualquier estilo de edificación.

Nuevos colores y diseños
Puerta con
ventana





Haga clic aquí (folleto en archivo PDF: 3,8 MB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)
 
 
 


[Folleto]
Sitio de miembros de "EZ-Assist System"
Se actualizó la información de planos de diseño, especificaciones del producto y herramientas de diseño de imagen en el sitio de nuestros miembros según corresponda.

Haga clic aquí para obtener más información sobre el sitio de nuestros miembros y registro de la membresía.
 
2019.8.8 Modelos que cumplen con la norma EN81-70:2018 y cuentan con una mayor facilidad de uso y diseño confortable
De acuerdo con la revisión de la regulación europea EN81-70 en mayo de 2018, hemos actualizado nuestros productos de modo tal que cumplan con la norma EN81-70:2018 de reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores, usos particulares para ascensores de pasajeros, y de pasajeros y cargas, Parte 70: Facilidad de acceso a ascensores para personas, incluidas personas con discapacidad.


Haga clic aquí para acceder al tríptico que describe los cambios en nuestros productos de conformidad con la norma EN81-70:2018. (Solo en inglés)
 
 
 


[Folleto]
2019.8.8 Funciones DOAS mejoradas descritas en la página de ΣAI-2200C
Se ha mejorado el sistema de asignación orientado al destino (DOAS) que permite coordinar varios ascensores y alcanzar un tránsito vertical eficaz. Consulte la nueva página de ΣAI-2200C para conocer las funciones mejoradas.




Haga clic aquí para ir a la página web y obtener más detalles.

2019.8.8 Lanzamiento de la herramienta de demostración MelEye
La página del producto ofrece una herramienta de demostración del sistema de control y supervisión MelEye.




Haga clic aquí para probar las ventajas del sistema MelEye. (Solo en inglés)

2019.6.20 Mitsubishi Electric abre una nueva empresa de ascensores y escaleras eléctricas en Laos

Se espera acelerar el crecimiento comercial en el mercado emergente regional de Mekong
Mitsubishi Electric Corporation anunció la apertura de MELCO Elevator Lao Sole Co., Ltd. (MLAO) con el fin de aumentar las oportunidades comerciales de los ascensores y escaleras eléctricas en el prometedor mercado regional de Mekong. La nueva empresa fue fundada por Mitsubishi Elevator (Tailandia) Co., Ltd. (MET), una subsidiaria de Mitsubishi Electric, y comenzará sus actividades el 1 de julio de 2019. Se espera que la nueva empresa aumente las ventas de ascensores y escaleras eléctricas de Mitsubishi Electric y que, por otro lado, contribuya a la prestación de servicios de mantenimiento de alta calidad. Además, se estima que las ventas anuales en Laos aumentarán a USD3,82 millones para fines del año fiscal que concluye en marzo de 2024, un 50% más en comparación con el año fiscal que terminó en marzo de 2019.

Haga clic aquí (archivo PDF: 194 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


Rendering of elevator training center
El edificio sede de MLAO
2019.3.28 Mitsubishi Electric lanza el ascensor NEXIEZ-LITE MRL en India

Nuevo modelo sin cuarto de máquinas de venta exclusiva en India
Mitsubishi Electric Corporation anunció que su subsidiaria Mitsubishi Elevator India Private Limited (IMEC) realizará el 1 de abril el lanzamiento del ascensor NEXIEZ-LITE MRL, modelo de producción india que no requiere un cuarto de máquinas. Este modelo se incorpora a la lista de ascensores de la serie NEXIEZ-LITE para edificios residenciales de altura baja o media, edificios de oficina y hoteles de la India, el segundo mercado más grande de elevadores. El fabricante IMEC tiene como objetivo vender 1000 unidades en 2021.

Haga clic aquí (archivo PDF: 170 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


NEXIEZ-LITE MRL
2019.2.26 Mitsubishi Electric abrirá un centro de capacitación de instalación en Inazawa "TAKUMI", en Japón

Se espera que este nuevo sistema educativo mejore la seguridad, tranquilidad y comodidad
Mitsubishi Electric Corporation anunció que el 1 de abril comenzará las actividades del centro de capacitación de instalación en Inazawa "TAKUMI" para brindar capacitación en materia de instalación de ascensores y escaleras eléctricas. Las instalaciones reciben su nombre de un vocablo japonés que significa "gran maestro" y se encuentran en las cercanías de Inazawa Works, la fábrica principal de la empresa para la producción de ascensores y escaleras eléctricas en Inazawa, Prefectura de Aichi, Japón.
Mitsubishi Electric está mejorando la capacitación de técnicos a nivel mundial con el fin de aumentar la calidad del proceso de instalación de ascensores y escaleras eléctricas para así lograr mayor seguridad, tranquilidad y comodidad. El objetivo es elevar la cantidad de técnicos de instalaciones nuevas en Japón a 1000 y el número de supervisores de instalación fuera de Japón a aproximadamente 350 para fines del año fiscal que concluye en marzo de 2020.

Haga clic aquí (archivo PDF: 181 KB) para obtener más detalles. (Solo en inglés)


Centro de capacitación de instalación en Inazawa "TAKUMI"