电梯和自动扶梯
Quality in Motion
2021.11.4 三菱电机推出 Diamond-Trac 2 电梯

无机房电梯可节省空间、提高效率并实现非接触式操作
三菱电机公司今日宣布推出 Diamond-Trac® 2,这是一款全新的 Diamond-Trac® 系列无机房电梯,采用节省空间的设计,运行效率进一步提升,同时配备非接触式轿厢操作面板,适合美国市场的住宅、办公楼和酒店。Mitsubishi Electric US, Inc. 将于 11 月 12 日开始销售此产品,目标是每年将该品类的年销售额翻一番以上。

Mitsubishi Electric's<br>Diamond-Trac® 2 elevator Touchscreen hall operating panel Touchscreen image
三菱电机
Diamond-Trac® 2 电梯
触摸屏轿厢
操作面板
触摸屏图像


[产品特点]
1. 节省空间的设计,让建筑布局更加宽敞开阔
-   由于设备布局改变,相比现有的 Diamond-Trac® 电梯,新产品使井道平面面积缩小约 5% 至 10%,因而能腾出楼层空间,让建筑设计更加灵活自由。
2. 目的地楼层预测系统 (DOAS®) 改善用户体验和界面
- 可选配目的地楼层预测系统 (DOAS®),适用于群控多部电梯,采用专有人工智能技术,可提高运营效率。
- 先进的操作功能可满足美国市场的需求,如精确协调轿厢调度,最大限度缩短低流量时期的等待和乘坐时间。
- 轿厢操作面板可由建筑业主选择装饰性设计,从而增强用户体验。
3. 简单易用、无需触摸的电梯控制系统 PureRide™
-   选配的 PureRide™ 带有接近传感器,允许用户对电梯发出非接触式呼叫,确保运行安全舒适,满足新的需求。


请单击 此处 (PDF文件: 427B) 了解详细信息,手册见下。[仅限英文版]

[Brochure]  Product Guide [手册] Diamond Trac® 电梯系统 (4.0MB) [仅限英文版]
 
 

2021.10.25 三菱电机推出 NEXIEZ-MRL 版本2 电梯

全新轿门系统在运行效率方面得到大幅提升,同时部署防病毒解决方案,可帮助确保乘客安全
三菱电机公司今日宣布推出 NEXIEZ-MRL 版本2 电梯,其规格比该公司在海外市场的主力产品无机房电梯 NEXIEZ-MRL 型号更为先进。除了具备出众的运行效率,新型号还提供防病毒解决方案,可满足“新常态”下的各种需求,帮助提升乘客的安全性、舒适性和便利性。该产品将于 10 月 29 日开始销售,公司的目标是每年在海外市场的订单量达到 5000 台。

三菱电机 NEXIEZ-MRL 版本2 电梯
三菱电机 NEXIEZ-MRL 版本2 电梯

[主要特性]
1. 全新轿门系统提高运行效率
-   速动轿门系统可缩短轿门开关时间,运输效率提高约 12%(*1),平均等待时间减少约 14%(*1)
- 快速关门系统配备传感器,当检测到电梯厅内没有乘客时,会主动缩短轿门开启持续时间。搭配速动轿门系统,可将平均等待时间减少约 24%(*1)
*1: 与之前的 NEXIEZ-MRL 电梯相比。使用 2 部轿厢进行模拟,每部 13 人,速度 1.0 米/秒,停 4 次。模拟 5 分钟内的运输效率。
2. 防病毒解决方案确保乘客安全舒适
- 新型号电梯采用多项清洁解决方案,如配备 Plasma Quad™ 的循环风扇(*2) 以及抗病毒和抗菌按钮,有助于确保乘客获得安全舒适的乘坐体验。
- 提供令人安心的“无接触”运输,乘客可通过智能手机远程呼叫电梯并选择目标楼层。
*2: 三菱电机原创技术。电场/放电可抑制空气中的污染物,例如病毒、细菌和花粉。
3. 允许移动机器人自主乘坐,采用四种全新设计,有助于提升房产价值
-   新型号经过精心设计,允许机器人通过电梯进行楼宇安全、清洁和运输等工作,并且可以集成到不同制造商的楼宇管理系统中,(*3) 可帮助节省劳动力和提高楼宇运营效率。
- 基于全球市场研究结果推出四种全新轿厢设计风格:“豪华”、“自然”、“舒适”和“现代”,旨在为乘客营造舒适的乘坐环境。
- 设计风格的变化包括以黑色为主的操作面板和呼梯按钮,以及具备奢华质感的面板。
*3: 仅限符合我们公司标准的型号。


请单击 此处 (PDF文件: 471KB) 了解详细信息,手册见下。 [仅限英文版]

[手册] 产品介绍 [手册] 产品介绍 (5.5MB) [仅限英文版]

[手册] 设计介绍 [手册] 设计介绍 (3.9MB) [仅限英文版]
 
 





2021.6.9 Ryoden Dumbwaiter G 系列升级
Ryoden Dumbwaiter G 系列手册已更新,帮助您找到更加可靠环保的型号。Ryoden Dumbwaiter G 系列应用广泛,在任何环境中都很实用,并且使用方便。


请单击此处(PDF 文件格式的手册:4.8MB)了解详情。 [仅限英文版]
Ryoden Dumbwaiter G-series
2021.4.21 三菱电机将为印度两座大型豪华综合体提供升降电梯

通过非接触式操作和远程监控实现安全舒适的乘坐体验
三菱电机公司今日宣布,其子公司 Mitsubishi Elevator India Private Limited (IMEC) 已获得一份大宗订单,为印度领先开发商 K RAHEJA CORP 的 Commerzone Madhapur 和 Altimus 豪华综合体供应升降电梯。该订单包括 72 部升降电梯,其中 37 部为高速型号。这些电梯已安装三菱电机目的地楼层预测系统 (Destination Oriented Allocation System, DOAS),采用非接触式操作以满足新型冠状病毒防疫需求,并通过公司全球维护集成系统的服务合同提供支持,实现安全可靠的垂直运输。

请单击此处(PDF 文件:671KB)了解详细信息。 [仅限英文版]


Commerzone Madhapur 效果图 Altimus 效果图
Commerzone Madhapur 效果图 Altimus 效果图
2021.3.22 三菱电机为“One Bangkok”提供升降电梯和自动扶梯

共计 278 部,包括泰国首批双层电梯
三菱电机公司今日宣布,其子公司 Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd. (MET) 已获得“One Bangkok”的一份大宗订单。
One Bangkok 由 TCC Assets Co., Ltd. 和 Frasers Property Holdings (Thailand) Co., Ltd. 联合经营,是泰国有史以来规模最大的私营部门房地产项目,在设计、智慧城市生活和可持续发展方面树立了新标杆。这座全面一体化的商业区志在成为全球地标,无缝连接办公室、零售、豪华酒店、住宅和文化空间,吸引顶级企业、游客和当地人群。
One Bangkok 的订单包括 250 部升降电梯,其中 12 部为双层电梯(泰国首批双层电梯),此外还有 28 部自动扶梯,共计 278 部。自三菱电机 1977 年在泰国开展电梯业务并凭借其在泰国电梯市场的长期经验和高品质产品及服务获得高度评价以来,这是收到的最大订单。

请单击此处(PDF 文件:365KB)了解详细信息。 [仅限英文版]


Rendering of One Bangkok
One Bangkok 效果图
2021.1.29 发布“Maintenance”页面
我们已打开“Maintenance”页面,此页面介绍我们对电梯和自动扶梯的优质维护服务。

URL: https://www.mitsubishielectric.com/elevator/maintenance_main/   [仅限英文版]


 Maintenance Webpage
 
2020.12.07 三菱电机推出 u 系列自动扶梯

大幅提升乘客的安全性和舒适性,节能效果显著,并降低对环境的影响
三菱电机公司今日宣布即将推出全新的商用 u 系列自动扶梯,与之前的产品型号相比,该系列自动扶梯可大幅提升乘客的安全性和舒适性,且节能效果显著。三菱电机公司在东盟、中东、拉丁美洲和印度市场的销量目标是 500 套。




请单击此处(PDF 文件:472KB)了解详细信息。 [仅限英文版]

请单击此处(PDF 文件格式的手册:3.6MB)了解详情。 [仅限英文版]
 


[宣传手册]
2020.11.10 上海三菱电梯产量达到 100 万套

过去 34 年间中国的累积产量持续增加
三菱电机公司宣布,在中国运营的合资公司上海三菱电梯有限公司 (SMEC) 自 1987 年其上海闵行工厂投产 34 年以来,截至本月电梯累计产量已突破 100 万套(包括升降电梯和自动扶梯)。三菱电机与 SMEC 携手合作,持续为中国这个全球最大的升降电梯和自动扶梯市场提供安全、可靠和舒适的产品,并维持其品牌的市场领先地位。


请单击此处(PDF 文件:252KB)了解详细信息。 [仅限英文版]
Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd. [SMEC] (China)
上海三菱电梯有限公司 [SMEC] (中国)
2020.10.26 三菱电机在日本生产第 50 万部电梯/自动扶梯机组,在泰国生产第 20 万部电梯/自动扶梯机组
三菱电机公司宣布,该公司 9 月份在日本生产了第 50 万部电梯/自动扶梯机组,超越了历史里程碑。
自 1935 年在兵库县神户工厂开始集成生产以来,该公司开发和生产电梯和自动扶梯已有 85 年历史。自 1964 年在爱知县成立专用电梯和自动扶梯工厂稻泽制作所 (Inazawa Works) 以来,三菱电机一直是全球领先的电梯和自动扶梯供应商,业务遍及 90 多个国家/地区。


请单击此处(PDF 文件:268KB)了解详细信息。 [仅限英文版]
Rendering of New National Assembly
稻泽制作所 (日本)
泰国 Mitsubishi Elevator Asia Co., Ltd. (AMEC) 在 9 月份生产了第 20 万部电梯/自动扶梯机组,也超越了历史里程碑。
AMEC 于 1991 年开始生产电梯和自动扶梯,1997 年产量达到 1 万部,2001 年达到 2 万部,2007 年达到 5 万部,2012 年达到 10 万部。
Rendering of New National Assembly
Mitsubishi Elevator Asia Co., Ltd. [AMEC] (泰国)
2020.9.3 三菱电机将为老挝新国会大厦提供电梯和自动扶梯

将为新兴老挝市场的大型政府项目提供支持
三菱电机公司宣布,Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd. (MET) 的子公司 MELCO Elevator Lao Sole Co., Ltd. (MLAO) 已获得老挝新国会大厦订单,为其提供 14 部电梯和 4 部自动扶梯,用于实现安全、舒适和可靠的垂直运输,该大厦目前正在建设中。

请单击此处(PDF 文件:250KB)了解详细信息。 [仅限英文版]


Rendering of New National Assembly
新国会大厦效果图
2020.6.19 使用电梯和自动扶梯时的新型冠状病毒(COVID-19)预防措施(针对用户和业主的提示)
我们建议用户在使用电梯和自动扶梯时采取必要措施,以防止新型冠状病毒传播。
   在使用电梯时...(针对用户的提示)
1.  请勿搭乘拥挤的轿厢。
2.  在大厅和轿厢内,尽量与其他人保持安全距离。

3.  请勿在轿厢内交谈。
4.  避免接触轿厢墙壁和天花板。
5.  触摸按钮、扶手等后,请勿触碰面部,尤其是口腔周围,并用肥皂和自来水洗手,或使用含酒精的洗手液洗手。
   在使用自动扶梯时...(针对用户的提示)
1.  使用自动扶梯时,尽量与他人保持安全距离。
2.  请勿近距离交谈。
3.  在触摸扶手后,请勿触碰面部,尤其是口腔周围,并用肥皂和自来水洗手,或使用含酒精的洗手液洗手。
   在使用过程中防止新型冠状病毒传播应采取的措施及清洁时的预防措施(针对业主的提示)
我们建议业主也应采取措施来防止新型冠状病毒传播,通过宣传正确的使用方式以及在清洁电梯和自动扶梯时应采取的预防措施来保护用户。

  [针对电梯] 在使用过程中防止新型冠状病毒(COVID-19)传播应采取的措施及清洁时的预防措施
        (PDF文件: 559KB).

  [针对自动扶梯] 在使用过程中防止新型冠状病毒(COVID-19)传播应采取的措施及清洁时的预防措施
        (PDF文件: 516KB).


2020.2.27 三菱电机将为印度的国有医疗设施提供电梯

包括专为印度市场设计的型号,具备出色的安全性和可靠性
三菱电机公司宣布,其子公司 Mitsubishi Elevator India Private Limited (IMEC) 已与“喜马偕尔邦比拉斯普尔的全印度医学科学研究所 (AIIMS)”签订大宗订单该订单共包括 64 部电梯,其中 48 部为印度市场所独有的型号,位于印度的国有医疗设施内,包括一家医院和一家国家医疗机构。通过这些高质量的电梯和服务,三菱电机旨在为医疗设施提供其所需的安全可靠的垂直运输。

请单击此处(PDF 文件:281KB)了解详细信息。 [仅限英文版]


三菱电梯
“NEXIEZ-LITE MRL”
的图像
AIIMS 效果图
2019.11.1 Mitsubishi Electric Launches MOVE Elevator in European Market

专为中低层写字楼及公寓设计
三菱电机公司日前宣布推出全新 MOVE 电梯,以快速交付、节省空间和环境影响低为特色,适合欧洲地区中低层写字楼及公寓使用。此款电梯由子公司 Mitsubishi Elevator Europe B.V. (EMEC) 负责开发制造并在荷兰、英国、法国及欧洲其他国家销售,目标是在 2026 年 3 月截至的财年实现年销量 1500 台。

请单击此处(PDF 文件:186KB)了解详情。 [仅限英文版]


MOVE elevator for European market
面向欧洲市场的MOVE 电梯
2019.9.26 三菱电机与 Mitsubishi Electric Building Techno-Service 共同推出 M's BRIDGE™ 全球电梯远程维护服务

远程监控、检查和数据分析,让您安全、省心、方便
三菱电机公司及其全资子公司 Mitsubishi Electric Building Techno-Service Co., Ltd. 宣布将于 10 月 1 日推出 M’s BRIDGE™ 全球远程维护服务,通过物联网平台对电梯持续进行监控、检查和数据分析。此项服务首先将在香港和新加坡推出,然后扩展至亚洲其他地区、欧洲和美洲,目标是 2022 财年结束前在 15 个国家/地区上线。三菱电机希望通过在全球范围内提供此项服务,让客户更加安全、省心、方便。

请单击此处(PDF 文件:241KB)了解详情。 [仅限英文版]

2019.8.8 扩大的 NEXIEZ-S 设计
NEXIEZ-S 的全新设计组件和增强功能大大增强了其对建筑物的适用性。精妙而简单的设计几乎适合任何建筑物结构。

全新的颜色和图案
带窗的电梯门





请单击此处(PDF 文件格式的手册:3.8MB)了解详情。 [仅限英文版]
 
 
 


[手册]
“EZ辅助系统”会员网站
我们的会员网站中的布局图、产品规格和设计图工具也已相应地进行了更新。

单击此处了解会员网站和会员注册的详细信息。
 
2019.8.8 符合 EN81-70:2018 标准的新型产品,具有更加简易和舒适的设计
为了回应 2018 年 5 月欧洲标准 EN81-70 的修订,我们的产品也相应地进行了更新,以符合 EN81-70:2018 电梯建造和安装的安全规则(客梯和客货两用电梯)中的第 70 部分:针对残障人士的电梯可用性。


单击此处查看产品传单,了解针对 EN81-70:2018 所作出的改变。 [仅限英文版]
 
 
 


[传单]
2019.8.8 ΣAI-2200C 页面介绍了增强 DOAS 功能
目的地楼层预测系统 (DOAS) 可以协调多部电梯,实现顺利的上下楼运动,目前我们针对这一功能进行了加强。在全新的 ΣAI-2200C 页面查看增强功能。




单击此处访问网页查看详细信息。

2019.8.8 MelEye 演示工具已发布
现在,在产品页面可以找到 MelEye 监视和控制系统的演示工具。




单击此处体验 MelEye 的便利性。 [仅限英文版]

2019.6.20 三菱电机在老挝成立新的升降电梯和自动扶梯公司

预计会加快迅速崛起的湄公河流域市场的业务发展
三菱电机公司宣布成立 MELCO Elevator Lao Sole Co., Ltd. (MLAO) 公司,以加速前景广阔的湄公河流域市场的升降电梯和自动扶梯的业务发展。新公司由 Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd. (MET) 成立,这家三菱电机的子公司于 2019 年 7 月 1 日开始运营。新公司预计会加强三菱电机升降电梯和自动扶梯的销售,同时也会加强所提供的高质量维护服务。截至 2024 年 3 月的财政年度,老挝的年销售额预计将增至 382 万美元,比 2019 年 3 月结束的财政年度增长 50%。

请单击此处(PDF 文件:194KB)了解详情。 [仅限英文版]


Rendering of elevator training center
MLAO 所在的大楼
2019.3.28 三菱电机在印度推出 NEXIEZ-LITE MRL 升降电梯

仅在印度销售的全新无机房电梯
三菱电机公司宣布旗下子公司 Mitsubishi Elevator India Private Limited (IMEC) 将于 4 月 1 日推出 NEXIEZ-LITE MRL 升降电梯,这是一款印度制造的无机房电梯。这款电梯将加入 NEXIEZ-LITE 电梯系列,面向世界第二大电梯市场印度的中低层住宅楼、办公楼和酒店。制造商 IMEC 计划于 2021 年销售 1,000 部电梯。

请单击此处(PDF 文件:170KB)了解详情。 [仅限英文版]


NEXIEZ-LITE MRL
2019.2.26 三菱电机将于日本成立“TAKUMI”稻泽安装培训中心

全新的教育体系将增强安全性、可靠性和舒适性
三菱电机公司宣布将于 4 月 1 日开始运营“TAKUMI”稻泽安装培训中心,以进行升降电梯和自动扶梯的安装培训。该设施以日语单词“匠师”命名,位于日本爱知县稻泽市的稻泽制作所,稻泽制作所是该公司升降电梯和自动扶梯制造的母工厂。
三菱电机正在努力加强全球技师培训以加强升降电机和自动扶梯的安装质量,从而提高全球市场的安全性、可靠性和舒适度。公司计划在 2020 年 3 月截止的财政年度之前,将日本的新安装技术人员数量增加至 1,000 人,日本以外的安装主管人员数量增加至大约 350 人。

请单击此处(PDF 文件:181KB)了解详情。 [仅限英文版]


“TAKUMI”稻泽安装培训中心